時隔多年後,再次回家的Patrick Jan Cabahug

名字: 派特瑞·卡巴哈特

年齡: 31歲

身高: 6’2

體重: 176 lbs

球場位置: 得分後衛/小前鋒



外表殺氣很重的Pat是位在東南亞有名氣的外援,生涯都在四處征戰大大小小的聯賽和邀請賽,是位備受肯定的球員。外號”菲律賓狙擊手”的Pat,其實和馬來西亞有段很濃厚的情感,因為他的國際職業生涯就是在猛龍(Westports Malaysia Dragons)開始!在他隨隊參加ABL的三個賽季裏,Pat都成功的向大家展現自己的投射能力和單腳後仰跳投的一絕功夫,只可惜當初的猛龍都連續三個賽季止步於半決賽。

請繼續往下閱讀
Ads by



很多時候緣分就是個很微妙的東西,在猛龍於2014-2015賽季首闖決賽時以0-2敗給當時的冠軍-曼谷高科技(Hi-Tech Bangkok City),而Pat在季後賽的亮眼表現就是他們問鼎冠軍的一大因素!雖然Pat離開馬來西亞已經有段時間,可是他依然對當初相信且支持他的球迷們充滿感謝,也讓到他這次的回歸更具有意義!他本身用了”Smarter, Stronger, Determine” 3個字來來形容他的回歸,相信球迷已經可以感受到他那顆要帶領猛龍重返冠軍的決心!



The 3 words that best describe my grand comeback to the Dragons would be “Smarter! Stronger! Determine!”



身為東南亞區域,尤其是泰國和印尼一帶的著名外援,Pat表示他很享受自己可以在菲律賓以外比賽的日子。他也指出雖然很多東南亞國家的本土球員在實力上和菲律賓還有一段不小的距離,可是他們對於籃球的堅持,努力和熱情都是一樣無可衡量的!就如Pat所說, The love of basketball makes us no difference after all。



或許是自己已經習慣當國際旅人的生涯,Pat目前並沒有對任何即將前往的國家感到很興奮或特別,但他倒是想看看新加入的國家,比如說臺灣,香港和中國的籃球文化。既然是位土生土長的菲律賓人,Pat當初不需要花太多時間就適應了馬來西亞的食物。根據他自己所說,他在第一場訓練後就馬上去找了附近的Mamak檔口,點了他最喜歡的Soup Daging Tulang (牛骨湯)和本地人最愛的Milo Ice (美祿冰)來解嘴饞!

請繼續往下閱讀



托馬斯教練已經把帶領球隊的重任交給Pat和他以前的戰友John Ng!對於Pat來說,他相信言語上的鼓勵對年輕球員是很重要的,他鼓勵自己隊裏的本土球員應該把握空擋機會,就算投失了也沒關系,回來把防守做好再等待下次的進攻機會!

You Miss 100% of The Shots You Don’t Take! by: Wayne Gretzky

雖然距離ABL的開幕戰只剩下短短幾天,然而猛龍隊至今都還沒有在陣容完整的情況下集訓,隊中的本土主力球員只能在猛龍的第一場比賽前幾天才想球隊報到。Pat清楚明白時間顯然不站在他們這一邊,但是他也相信那幾位本土主力的競技狀態都不會太差,而且他也會在他們歸隊後用盡快帶領他們融入球隊的訓練和戰術。對於托馬斯教練的信任,Pat表示幸會,所以他會盡最大的努力去確保每位球員都帶著”必勝”的氣勢上場打球,而坐在替補席的大家也要為球場上的兄弟打氣加油,氣勢絕對不可以輸人!Pat的這段話也充分展現出托馬斯教練最近不斷提起的”Just Us”心態,不要理會其他球隊的近況或明星球員什麽的,只要做好我們自己的本分,互相支持著彼此,我們會讓大家刮目相看的!

請繼續往下閱讀



As Coach Thomas remind us on every training session, “Just Us”!



重來沒看過Pat比賽的球迷應該會比較不熟悉他的打法,他就是那種隊友最愛而對手最恨的球員!他對於比賽的投入可不是開玩笑的,好勝心非常強,而且那股不惜一切都要拿下勝利的態度更是他在東南亞享有名氣的一大原因!不少球迷都很喜歡Pat那種充滿熱情的打法,很有典型菲律賓球員那種”Puso”的比賽態度。因此對於Pat來說,不管前面站著的是何方神聖,只要不是穿著同個隊服,他絕對會全力以赴的去拿下勝利!