【黃蜂不定期報】從Willy Hernangomez交易看二代蜂困境與三代蜂未來

從 2011-12 球季砍掉重練開始,以 Michael Jordan 意志為主的黃蜂(04-10則是 Bob Johnson 老闆時代)在 6 年內進了 2 次季後賽。跟常年抽樂透的球隊比起來是比下有餘,但這兩季的表現不但沒有符合「穩定東區前六」反而再次退到季後賽之外。

本季補了 Dwight Howard,替補控球的問題仍然沒有解決。進攻效率聯盟第 19,防守好一些但也只落在第 13。戰績不上不下,薪資逼近豪華稅邊緣難以補強,黃蜂再次面臨當初一代貓的困境。



交易截止日結束,總管 Rich Cho 維持了陣容不變,但也在明星週末被宣告自己不再續留。球季剩下的 25 場仍有季後賽機會,但換總管的決定也間接宣告對本季表現與未來的不信任。尋找新任操盤手成為最後 1/4 球季最重要的任務,而「Trader Cho」留給了他 Willy Hernangomez 這個籌碼。

請繼續往下閱讀

Ads by



截止日前一天總管 Cho 以 Johnny O’Bryant 與兩個未來二輪籤為代價換來尼克亟欲爭取上場時間的 Willy Hernangomez。在陣容中鋒滿員的情況下,這筆小型交易看起來就像一個發動明星級交易的起手式。

然而交易截止日過去了,Kemba Walker、Nicolas Batum、Dwight Howard 或 Cody Zeller 這些傳聞度較高的名字都還是身披青色戰袍。結局是球隊用兩個未來換來了一個年輕,身心都需要上場時間的「第三號中鋒」。







SBNation 黃蜂子網站 AttheHive 作者 edyal 寫了一篇《What Willy Hernangomez can bring to the Hornets now and in the future》,很詳細的解釋了 WH 的技能包與薪資條件在現階段黃蜂代表的價值,我們先從簡單翻譯來看,對夏洛特來說Willy Hernangomez代表著怎麼樣的資產。

請繼續往下閱讀



誰是Willy Hernangomez

Hernangomez 年僅 23 歲,未來兩季薪資加總更只有 320 萬美元(最後一年還是非保證)。夏洛特需要便宜又有潛力的球員,而這是 Hernangomez 可以提供的。雖然今年上場時間銳減,WH 的菜鳥年特別在擋拆上展現不錯的進攻技巧。上球季他在 18 分鐘的上場時間裡,就可以繳出場均 8.2 分、7 籃板、1.3 助攻與 52 %的投籃命中率。



如果有機會上場,他最能顯著幫助黃蜂的是他的傳球能力。夏洛特是一支整體傳球水準低落的球隊,而 Hernangomez 在新秀球季能在助功率排到全隊第七。以 19.7% 的使用率,以及新秀、中鋒兩個身分來看,這都是很亮眼的數據。他在擋拆下滑接獲傳球後的視野良好,能夠二傳給空檔的射手或空切的隊友。看看下面這球:



他是個無私的球員,但從失誤率來看他的傳球需要更多精緻化的修正。失誤是新秀成長不可避免的成本,然而在總教練 Steve Clifford 的帶領下黃蜂是一支已少量失誤尋求勝利的球隊,要找上場時間他必須先減少失誤。

Hernangomez 的失誤通常在背框的球權中產生,去年他在背框時有 26 %的機率會失誤,而黃蜂已經有一個這種類型的球員叫做 Dwight Howard。背框得分也僅佔 Hernangomez 個人得分的 34%,讓他在背框進攻的效率排在聯盟倒數。手感跟腳步讓球團相信他有發展背框的潛力,但增加對扛性、減少失誤是首要條件。

請繼續往下閱讀

從好的地方來看,Willy 是一個很棒的擋拆執行者。這是他最像 Cody Zeller(都能傳,但一個體能好一個腳步好),同時也最完美符合黃蜂戰術需求的技能。Hernagomez 新秀球季的擋拆下滑效率能排在聯盟 79%,失誤率更降到只有 9 %。他在籃框附近的終結有待加強,但他靠著腳步、中距離跳投、柔軟的拋投讓他在中距離很吃香,擋人後往外拉的 Pick & Pop 也是可行的選項。

腳步的部份,可以參考下面這球下滑後的美妙 Pump Fake:



從上述兩個例子,可以看到 Hernangomez 在擋人後製造的機會中可以有很優秀的判斷,不論傳球或得分都有足夠手段。而他在擋人上也有不錯的數據表現,新秀季他在 18 分鐘上場時間內就有 2 次掩護助攻。