Mitch Kupchak 入主黃蜂以來這是他第二次的季中交易截止日，而這兩次的結果如出一撤。都有絕對發動交易的理由、動機，但連續兩次都是按兵不動。作者春少曾形容 Kupchak 的作風是「溫水煮青蛙」，我不否認目前為止老庫(Kupchak)的選擇基本上是優於前任總管 Rich Cho，但在有貨堪賣或堪買時都選擇收手的保守作風卻也讓需要刺激的球迷在期望中失望，也可惜了可以改變球隊、增加資產的機會。
上季季中交易回顧：沒有，我只是看看 在截止日的無作為之後
交易一向是小市場球隊補強的重要管道，對於選秀眼光較弱的黃蜂來說更是如此，上一代總管 Cho 因此會積極在季中達成交易，積極的程度還讓他到得到「Trader Cho」這個綽號。而老庫雖然季中總是無戰事，但他在入主球隊的那個暑假可是興起一波大浪，這些歷史多少讓黃蜂迷對於季中交易有所期待。癢癢的地方沒被止癢真的很痛苦，這篇就來記錄一下黃蜂其實可以做到什麼，或是沒做什麼其實好像也沒關係。
請繼續往下閱讀
老庫暑假交易其實可是很多呢的回顧：魔獸交易後，可以開始期待 Mitch Kupchak 成為救世主了
魔獸交易案的回甘：蜂牛魔三方交易 黃蜂再收兩枚次輪籤與 Biyombo
中年莫茲戈夫的煩惱 – Timofey Mozgov與他被連續交易的夏天
演一齣留人戲碼 談 Kemba Walker 的離去
季中作業一覽
相較於上一季的硬撐，進入重建期的黃蜂本季在交易市場非常單純是賣家，打掉重建的工程任務雖然不容易但相對單純。最重要的核心任務就是透過任何方式尋找地基，次要任務則是利用地基以外的資源去累積更多未來可用的資源。核心任務還很長遠我們留到結論談，這邊先來看看黃蜂制服組季中處理次要任務的表現。
資深球員回收再利用 – 徹底失敗
黃蜂的二代蜂成員多半評價一般，因此合約仍保持在兩年的 Cody Zeller 或 Nic Batum 基本上是要付出資產才送的出去的狀態。但合約進入最後一季的 Marvin Williams、Michael Kidd-Gilchrist 與 Bismack Biyombo 就是可利用的資產了，當球季進入中段，不論是傳統強隊或是忽然發現自己可以開始競爭季後賽的球隊多少會對本季的陣容產生需求，而只剩半季使用的資深球員就有市場了。
到期三俠中，其實 Biyombo 這支商品在這季的展示效果最好，可惜對這種護框跟籃板為主的中鋒有需求的買家本來就少，他過大的1700萬合約更難以找到適合匹配的對象。MKG則是比較意外的居然有真正的買家，不過根據傳聞中以及最終接收他的球隊都是小牛來看，從頭到尾有興趣的應該只此一家。蜂牛雙方真正在需求與薪資上能匹配的大概只有 Courtney Lee 與 MKG 兩筆到期約的互換，但對於賣家來說如果沒有拿到至少二輪互換權之類的添頭沒有達成協議的必要，而小牛方並不願意出任何未來資產的情況下這筆交易還是沒戲的。
請繼續往下閱讀
延伸閱讀：使用說明書好重要？從Michael Kidd-Gilchrist重生看「位置」對球員生涯的影響
相對於真的幫上面兩位找到賣家會是神來一筆的評價，Williams的情況剛好相反。戰力面他是能夠串聯防守又有外線這種高需求的側翼型四號，征戰經驗老道，為人的評價高度受到好評，也是媒體評論與實質傳聞中蜂隊唯一受到多隊有興趣的商品。即使1400萬合約也不算容易匹配，確實強隊與球員也把買斷市場補強術經營到一個新高度（買斷前 Evan Turner 還得去做測試…），但老庫沒把 Marvin 銷售出去確實是個失敗。
最後 Williams 接受公鹿邀約、MKG 接受小牛邀約後（還為了他砍掉Ryan Broekhoff）與黃蜂達成買斷協議，結束兩人在黃蜂分別 8、6 個球季的效力。MKG是黃蜂(當時是倒數第二年的山貓)2011選秀榜眼並在2015暑假簽下四年5200萬延長合約。身為史上最差勝率球季之後的選秀備受期待，可惜他總在進攻技巧開始破繭時因傷報銷，不過很難想像，他留在母隊的時間可是比當年狀元兼頂級球星 Anthony Davis 還長呢。最終他的比賽總場次排進隊史第5(433)、上場總時間第10(10857)、三分球命中數第3(681)、籃板數第5(2388)、阻攻數第5(306)。