在NBA很多球員打球是為了改變生活和命運，但同時擁有美國和奈及利亞國籍的Al-Farouq Aminu，來自非洲奈及利亞的皇族成員，從出生那刻起就衣食無虞，打球可說是為了自我興趣和夢想實現。今年29歲的Aminu，這季加盟奧蘭多魔術隊，是個標準的3D球員，具有3分能力和強悍防守(Defense)，儘管開賽至今在進攻端比過去下滑不少(場均4.3分，三分球命中率僅兩成五)，但在防守上仍極具水準。
“That’s when I first started to feel it”
然而，在上周暴龍隊出戰魔術隊的比賽時，第三節末，暴龍隊Siakam快攻衝擊籃框，Aminu跳起嘗試封蓋，落地時卻不小心扭傷了右膝蓋。
「我當下就感到不對勁了!」Aminu說道。「我嘗試防下Siakam的上籃，但落地時我的右膝就扭到了，而且不舒服感持續著」，即使Aminu隨即回到球場並打完整場。但在隔天，Aminu仍感到膝蓋不適且不夠穩定。「我原本以為只是膝蓋痠痛(soreness)，但這緊繃感並沒有緩解，讓我更覺得應該有其他問題」。果然，在更進一步做核磁共振檢查後，發現竟然是右膝半月板撕裂。
請繼續往下閱讀
什麼是半月板 ?為何會撕裂 ?
半月板(meniscus)是膝關節中的纖維軟骨組織，他主要提供兩個作用，一個是「吸震」，就像避震器一樣，分散掉膝關節的壓力，避免軟骨磨損。另一個是「穩定」，和膝蓋的十字韌帶以及內外韌帶，一起提供膝蓋的穩定度，所以，半月板受傷的人常會抱怨走路或運動時，膝蓋有不穩、無法卡緊的感覺，甚至會軟腳。
而受傷機轉主要分為兩種，一個是「創傷型」，常發生在年輕運動員，尤其是需要做改變速度和方向的運動，像是籃球、足球，在膝蓋瞬間負重過度下或是因外力撞擊而導致半月板撕裂。另一個是「退化型」，常見於老人家，因膝蓋退化長期磨損，是屬於漸進退化式的受傷。
半月板撕裂 和 前十字韌帶撕裂有何不同 ?
前十字韌帶(ACL, Anterior Cruciate ligament)撕裂最大的特色就是，球員可能會聽到啪的一聲，而且受傷當下就會痛到無法繼續比賽，膝蓋會馬上腫起來(acute effusion)，幾乎都需要他人幫忙而被攙扶出場，像是2012年季後賽受傷的飆風玫瑰Derrick Rose。而半月板撕裂的腫脹會來得比較晚(delayed effusion)，球員當下可能還可以繼續比賽，但幾天後就會覺得不對勁，運動時甚至會有卡卡的感覺，這種不舒服感依然持續著，不會像單純的膝蓋痠痛(soreness)，休息幾天就會有改善。
請繼續往下閱讀
(2012年季後賽，Derrick Rose前十字韌帶撕裂)
如果接受手術修補半月板，一般認為需要四到六個月的復原和復健，球員才能夠返回球場，這對目前要衝擊季後賽的魔術隊絕對是個壞消息。目前，魔術隊方面仍在確定是否有不接受手術的機會，「我們還在尋求第二意見，然後會做出決定」Aminu說。「傷病就是比賽的一部分，而這也是其他隊友跳出來的好機會」
這位擁有奈及利亞皇室血統的王子，不管在場上或場下都持續幫助球隊、鼓勵著隊友，期待他傷癒回歸，為魔術隊帶來更強硬的防守。
Dr LEE其他作品:
背部痙攣受傷，灰熊隊超級新人Ja Morant呼籲聯盟把攝影記者的位置向後移動
肩夾擠症持續缺席，Kyrie Irving仍遭全場綠衫軍球迷噓爆
頸椎受傷虛驚一場! 天行者Walker復出狂飆39分
請繼續往下閱讀